Get Adobe Flash player

Смотреть видео онлайн

с переводом на русском


- только HD качество  


4:38 - Eminem - Love You More (с переводом на русский)
Загружено сегодня
8:45 - Удар от ворот. С переводом на русский
Загружено 18 августа 2014
За точность перевода не ручаюсь. Как смог.
1:14 - (ОДЕЖДА (KLEIDUNG))ВИДЕОПРЕЗЕНТАЦИЯ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ
Загружено 30 июня 2014
20 немецких слов за 3 минуты:(стишок запоминалка )
1:28 - THE X FACTOR Fall Preview (С переводом на русский) Озвучка HD
Загружено 18 августа 2014
Эксклюзивно и только здесь:
4:4 - Oчень грустная арабская песня с переводом на русский
Загружено 17 августа 2014
Oчень грустная арабская песня с переводом на русский
3:32 - DMX - intro (с переводом на русский)
Загружено 16 августа 2014
Другие клипы здесь -
3:23 - красивая песня на арабском и с переводом на русском
Загружено 31 мая 2014
4:37 - DMX (с переводом на русский)
Загружено 14 августа 2014
вступаем -
2:55 - Переводим с оперного на русский - Вечерний Ургант - Первый канал
Загружено 13 августа 2014
Вечерний Ургант - официальный сайт проекта Ивана Урганта, все видео
9:33 - Left 4 Dead фильм с переводом на Русский яз.
Загружено 14 июля 2014
Дорогие мои Юзеры вот первые 9 минут с фильмаLeft 4 Dead Очень крутой сборник сразу нескольких игры в в моштабах короткометражки входят боле 7-10 игр приятного просмотра Гл.Admin >->-> Zomb British online ©™
6:30 - 2pac - Starin Thru My Rearview [HQ] (с переводом на русский)
Загружено 28 июля 2014
3:3 - MIND: Path to Thalamus (с переводом на русский от Михуясебе)
Загружено 10 августа 2014
1:46 - Рамзан Кадыров про номера КРА.. с переводом на русский
Загружено 10 августа 2014
1:36:37 - «Чтение Корана на арабском языке Мишари Рашида с переводом на русский Кулиева»
Загружено 8 августа 2014
«Чтение Корана на арабском языке Мишари Рашида с переводом на русский Кулиева»
14:47 - №2. Как правильно переводить фильмы и сериалы с английского на русский язык.
Загружено 7 августа 2014
ДЛЯ УДОБСТВА РАБОТЫ С ВИДЕО КРАЙНЕ РЕКОМЕНДУЕМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СКАЧАТЬ ЕГО СЕБЕ НА КОМПЬЮТЕР. НАЖМИТЕ КНОПКУ "РАЗВЕРНУТЬ"!!!!В этом видео рассказывается об основных принципах грамотного перевода фильмов и сериалов с английского на русский язык под субтитры и озвучивание.Выражаем благодарность студии "Кубик в кубе" за озвучивание примеров в данном видео!Также крайне рекомендуется прочитать статью на аналогичную тему, написанную группой переводчиков :(скопируйте ссы
4:3 - tamer hosny - с переводом на русский..
Загружено 20 марта 2013
с переводом на русский..
6:31 - Gregorian-Mad World клип на песню с переводом на русский
Загружено 16 мая 2014
Извините, если где то ошибся!
22:49 - Нэнси Дрю. Призрак поместья Торнтон. Ч.8 Прохождение с переводом на русский язык и комментариями
Загружено 5 августа 2014
Nancy Drew: Ghost of Thornton Hall. Прохождение с переводом на русский язык, подробными комментариями и объяснением головоломок.Плейлист здесь >Друзья, я приглашаю вас на канал "Любимые Адвенчуры и Квесты" -
18:47 - Нэнси Дрю. Призрак поместья Торнтон. Ч.5 Прохождение с переводом на русский язык и комментариями
Загружено 5 августа 2014
Nancy Drew: Ghost of Thornton Hall. Прохождение с переводом на русский язык, подробными комментариями и объяснением головоломок.Плейлист здесь >Друзья, я приглашаю вас на канал "Любимые Адвенчуры и Квесты" -
19:13 - Нэнси Дрю. Призрак поместья Торнтон. Ч.6 Прохождение с переводом на русский язык и комментариями
Загружено 5 августа 2014
Nancy Drew: Ghost of Thornton Hall. Прохождение с переводом на русский язык, подробными комментариями и объяснением головоломок.Плейлист здесь >Друзья, я приглашаю вас на канал "Любимые Адвенчуры и Квесты" -
17:14 - Нэнси Дрю. Призрак поместья Торнтон. Ч.2 Прохождение с переводом на русский язык и комментариями
Загружено 5 августа 2014
Nancy Drew: Ghost of Thornton Hall. Прохождение с переводом на русский язык, подробными комментариями и объяснением головоломок.Плейлист здесь >Друзья, я приглашаю вас на канал "Любимые Адвенчуры и Квесты" -
19:10 - Нэнси Дрю.Призрак поместья Торнтон. Ч.3. Прохождение с переводом на русский язык и комментариями
Загружено 5 августа 2014
Nancy Drew: Ghost of Thornton Hall. Прохождение с переводом на русский язык, подробными комментариями и объяснением головоломок.Плейлист здесь >Друзья, я приглашаю вас на канал "Любимые Адвенчуры и Квесты" -
16:22 - Нэнси Дрю. Призрак поместья Торнтон. Ч.4 Прохождение с переводом на русский язык и комментариями
Загружено 5 августа 2014
Nancy Drew: Ghost of Thornton Hall. Прохождение с переводом на русский язык, подробными комментариями и объяснением головоломок.Плейлист здесь >Друзья, я приглашаю вас на канал "Любимые Адвенчуры и Квесты" -
4:16 - Нэнси Дрю. Призрак поместья Торнтон. Ч.1 Прохождение с переводом на русский язык и комментариями
Загружено 5 августа 2014
Nancy Drew: Ghost of Thornton Hall. Прохождение с переводом на русский язык, подробными комментариями и объяснением головоломок.Плейлист здесь >Друзья, я приглашаю вас на канал "Любимые Адвенчуры и Квесты" -
3:2 - Céu de Lisboa (Ricardo Ribeiro) - Небо Лиссабона (Фаду с переводом на русский язык)
Загружено 3 августа 2014
Céu Lisboa / Небо ЛиссабонаLetra e Música: José Manuel de CastroСлова и музыка: Жозе Мануэл де КастроВ ролике использовано видео "Lisboa Unforgettable"
4:11 - Mar português (Hélder Moutinho) - Португальское море (фаду с переводом на русский язык)
Загружено 3 августа 2014
Mar Português / Португальское мореLetra / Слова: Fernando Pessoa / Фернандо ПессоаMúsica / Музыка: José Campos e Sousa / Жозе Кампуш и СоузаTradução / Перевод: Vitkovskiy Y. / Е. Витковский
3:34 - Canoas do Tejo (Carlos do Carmo) - Лодки на Тежу (фаду с переводом на русский язык)
Загружено 3 августа 2014
Letra e Música: Frederico de Brito
2:51 - Maria Lisboa (Mariza) - Мария Лижбоа (Фаду с переводом на русский язык)
Загружено 3 августа 2014
Мариа Лижбоа. / Maria LisboaСлова: Давид Мурао Ферейра ./ Letra: David Mourão Ferreira Музыка: Ален Ульман / Música: Alain OulmanПоет: Мариза / Voz: Mariza
2:22 - O Namorico da Rita (Amália Rodrigues) - Свидание Риты (Фаду с переводом на русский язык)
Загружено 3 августа 2014
3:42 - Sou do fado (Hélder Moutinho) - Я из фаду (Фаду с переводом на русский язык)
Загружено 3 августа 2014
SOU DO FADOLetra: Frederico BritoMusica: Júlio Campos de Sousa "Fado loucura"
3:37 - Vielas d'Alfama (Helder Moutinho) - Переулки Алфамы (Элдер Моутинью). Фаду с переводом на русский язык
Загружено 3 августа 2014
Vielas d'Alfama. Переулки Алфамы. Música: Max Музыка: Макс Letra: Artur Ribeiro Слова: Артур Рибейру Voz: Helder Moutinho Поет: Элдер Моутинью
5:55 - 2pac - Thugs Wrath (с переводом на русский)
Загружено 1 декабря 2012
4:56 - E Nomine- Das Abendmahl с переводом на русский
Загружено 2 августа 2014
Фан клуб E Nomine /e_nomine
4:48 - E Nomine - Mitternacht с переводом на русский
Загружено 2 августа 2014
Фан клуб E Nomine /e_nomine
5:53 - Нашид - Тоска (с переводом на русский язык)
Загружено 31 июля 2014
Прекрасный смысл!
14:26 - Легендарная речь Стива Джобса (Apple, Pixar) с переводом на русский язык (часть1)
Загружено 23 июля 2014
Легендарная речь Стива Джобса (Apple, Pixar) - с переводом на русский язык - часть 1. Слушать обязательно!
3:35 - Сербские песни с переводом на русский-Онамо,'намо
Загружено 25 июля 2014
3:45 - Сербские песни с переводом на русский - это Сербия-ово је Србија
Загружено 25 июля 2014
6:9 - 2Pac - Tradin War Stories (с переводом на русский)
Загружено 23 июля 2014
4:42 - 2pac - Wonder Why They Call U Bitch (с переводом на русский)
Загружено 20 июля 2014

Интересное в онлайне